Умови використання
Останнє оновлення: 27 жовтня 2026 р.
Ці умови — договір між вами та надавачем послуги struGGle.live. Прочитайте їх перед реєстрацією: створюючи обліковий запис, ви їх приймаєте. Вони не позбавляють вас жодних прав, які ви маєте як споживач за законом.
Хто ми
struGGle.live веде Бурак Бююкюксель (Burak Büyükyüksel), фізична особа, що проживає в Кракові, Польща. Зв'язатися з нами можна за адресою [email protected]; більше про людину, яка стоїть за сервісом, — на burakbuyukyuksel.com.
Якщо сервіс колись буде передано компанії, ми повідомимо вас про це заздалегідь.
Що таке struGGle.live
struGGle.live перетворює тему на навчальний шлях, написаний ШІ («struggle»), з короткими уроками, вправами та інтерактивними сценами. Ви можете ділитися struggle, форкати їх, збирати в колекції, стежити за іншими та навчатися разом у групах.
Безкоштовний план Starter має нижчі ліміти; платні плани їх підвищують. Актуальні ліміти й ціни всіх планів — на сторінці «План».
Ваш обліковий запис
Щоб створити обліковий запис, вам має бути щонайменше 16 років. Надавайте правдиві дані, нікому не повідомляйте пароль і використовуйте один обліковий запис на людину. Ви відповідаєте за те, що відбувається у вашому обліковому записі.
Вміст, написаний ШІ
Плани, уроки, вправи, сцени, пояснення та оцінювання пишуться автоматично моделями ШІ й позначаються відповідно. Вони можуть бути хибними, неповними або застарілими.
Вони призначені для навчання, а не є професійною порадою. Усе важливе (здоров'я, право, фінанси, безпека) перевіряйте в надійному джерелі.
Що ви створюєте та чим ділитеся
Права на створене вами — теми, відредаговані плани, коментарі, колекції, групи та повідомлення — залишаються за вами. Ви дозволяєте нам зберігати, обробляти й показувати це в обсязі, потрібному для роботи сервісу, доки ви тримаєте це тут.
Публічний struggle може побачити будь-хто, а скопіювати (форкнути) — якщо ви дозволите форки. Форк належить тому, хто його створив, і залишається після видалення вашого оригіналу. Діліться лише тим, на що маєте право.
Правила
Не публікуйте нічого незаконного; не цькуйте, не погрожуйте й не вводьте людей в оману, не поширюйте ненависть, не розголошуйте чужу приватну інформацію, не публікуйте сексуальний вміст, не розсилайте спам і не порушуйте чужих прав.
Не намагайтеся зламати, перевантажити чи скрапити сервіс, обійти його ліміти (наприклад, додатковими обліковими записами) або зловживати чужими обліковими записами чи ключами.
Скарги на вміст і модерація
Будь-хто, з входом в обліковий запис чи без нього, може поскаржитися на вміст, який вважає незаконним або таким, що порушує ці умови, кнопкою «Поскаржитися» біля struggle, коментаря, профілю чи групи. Ми підтверджуємо отримання скарги, її розглядає людина (автоматичної модерації ми не використовуємо), і ми повідомляємо вам наше рішення.
Якщо ми приховаємо чи видалимо ваш вміст або обмежимо ваш обліковий запис, ми повідомимо, якого вмісту це стосується, що ми вирішили, чому (порушення цих умов чи незаконний вміст), на які факти спиралися і чи стала причиною скарга.
Протягом 6 місяців ви можете попросити переглянути рішення, написавши на [email protected]. Ви також можете звернутися до суду.
Платні плани й оплата
Платні плани продаються помісячно або щороку й оплачуються наперед через Stripe. Ціни вказано в доларах США, а на польській версії сайту — у злотих, з ПДВ. Ви платите у валюті, яку показала сторінка «План».
План автоматично поновлюється наприкінці кожного періоду, доки ви його не скасуєте. Скасувати можна будь-коли в Налаштуваннях → Оплата; план діє до кінця оплаченого періоду.
Перехід на вищий план одразу оплачується за решту поточного періоду. У разі переходу на нижчий план невикористаний час зараховується в наступний рахунок. Якщо платіж не пройшов, Stripe спробує ще раз; якщо він і далі не проходить, обліковий запис повертається на Starter.
Якщо ми змінимо ціну вашого плану, повідомимо щонайменше за 30 днів до першого поновлення за новою ціною, щоб ви могли скасувати план раніше.
14-денне право відмови від договору
Якщо ви споживач, ви можете відмовитися від платного плану протягом 14 днів після оформлення підписки без пояснення причин. Скористайтеся кнопкою «Відмовитися від договору тут» у Налаштуваннях → Оплата або надішліть чітку заяву на [email protected]. Ви можете використати типову форму відмови з Директиви ЄС 2011/83/ЄС, але не зобов'язані.
На ваше прохання план починає діяти одразу після оформлення. Тому якщо ви відмовитеся, ми повернемо сплачене за вирахуванням пропорційної частини за вже використані дні. Кошти повернуться на використаний спосіб оплати протягом 14 днів після відмови.
Ваші власні ключі API
Якщо ви додасте власний ключ постачальника ШІ, запити з ним оплачуєте ви цьому постачальнику, і діють його умови. Ми зберігаємо ваш ключ у зашифрованому вигляді й використовуємо лише для ваших запитів.
Доступність і зміни в сервісі
Ми прагнемо, щоб struGGle.live працював безперебійно, але інколи він може бути недоступний, наприклад під час технічних робіт. Функції можуть змінюватися з розвитком сервісу. Для користування потрібні підключення до інтернету й сучасний браузер з увімкненими JavaScript і cookie.
Якщо сервіс працює не так, як описано, у вас є права, які закон надає споживачам цифрових послуг, і ми виправимо проблему в розумний строк. Якщо зміна помітно погіршить ваш платний план, ми повідомимо заздалегідь, і ви зможете завершити план та отримати назад невикористану частину оплати.
Відповідальність
За законом ми відповідаємо за шкоду, заподіяну вам умисно або через грубу недбалість. В інших випадках, наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки чи рішення, ухвалені на основі вмісту, написаного ШІ. Ніщо тут не обмежує відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати.
Припинення договору
Ви можете будь-коли видалити обліковий запис у Налаштуваннях → Дані та Кеш. Це одразу припиняє платний план, а решта періоду не повертається; якщо з моменту оформлення ще не минуло 14 днів, спершу відмовтеся від договору.
Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, який серйозно чи неодноразово порушує ці умови. Ми повідомимо причину, і ви зможете попросити переглянути рішення, як описано вище.
Зміни цих умов
Ми можемо змінювати ці умови лише з поважної причини: зміни законодавства, нової чи зміненої функції або щоб зробити щось зрозумілішим. Ми повідомимо вас у застосунку або електронною поштою щонайменше за 30 днів до того, як зміна почне вас стосуватися.
Якщо ви не погоджуєтеся, до цієї дати можете скасувати план або видалити обліковий запис. Якщо ви й далі користуєтеся сервісом після неї, діють нові умови.
Застосовне право і спори
До цих умов застосовується право Польщі. Якщо ви споживач і проживаєте в іншій країні ЄС, за вами також зберігається захист імперативних норм споживчого права країни вашого проживання, і ви можете звернутися до суду у своїй країні.
Якщо щось пішло не так, спершу напишіть нам на [email protected], описавши проблему й те, як з вами зв'язатися. На скарги ми відповідаємо протягом 14 днів. Ви також можете безкоштовно звернутися по допомогу до споживчого омбудсмена (у Польщі — miejski або powiatowy rzecznik konsumentów) чи організації захисту споживачів у своїй країні.